De la un castel la altul

„Dezordinea sa este o artă... Spectacolul a trecut prin prisma lui Céline, care întețește rozul la roșu, griul la negru și deformează contururile, pune cocoașe personajelor și le umple obrazul de lupus.“ Robert Kemp

„Când a scris De la un castel la altul, Céline era un om sărac, condamnat oficial pentru colaboraționism. El își transcende mizeria personală și se înfățișează în rolul de erou picaresc și de țap ispășitor al depravării contemporanilor săi.”

„O lume de sânge și foc, pe trei sferturi distrusă, condamnată, străbătută de ființe buimăcite, în căutare de hrană și de adăpost... Prinsă în clește de toate armatele aliate, survolată zi și noapte de avioanele lor, fără încetare bombardată, această Germanie a înfrângerii este un coșmar în care Céline se învârtește în cerc, căutând o breșă pe unde să iasă...“ Henri Godard