Despre democratie in America (2 volume)

Prima și singura ediție completă a operei celei mai însemnate a lui Tocqueville, Despre democrație în America, apărută în două volume cartonate, cu supracopertă, într-un tiraj mic, la editura Humanitas în 1995.

„Este, într-adevăr, greu de conceput cum niște oameni care au renunțat total la deprinderea de a se conduce singuri ar putea reuși să aleagă corect pe cei care trebuie să îi conducă; și nu vom izbuti niciodată să credem că un guvern liberal, energic și înțelept ar putea vreodată ieși din sufragiul unui popor de servitori.”

„În corupția celor care ajung din întâmplare la putere există ceva grosolan și vulgar, care contaminează mulțimile. Ceea ce este de temut nu e atât priveliștea imoralității celor mari, ci a imoralității care duce la mărire. În democrație, cetățenii simpli văd un om ieșit din rândurile lor, care în câțiva ani dobândește bogăția și puterea; acest spectacol le ațâță uimirea și invidia; ei vor să afle cum cel care ieri era egalul lor este astăzi împodobit cu dreptul de a-i conduce. Se produce astfel un soi de amestec odios între noțiunile de josnicie și putere, decădere și succes, utilitate și dezonoare.”

Alexis de Tocqueville - Despre democrație în America, 2 volume.

Traducere de Magdalena Boiangiu, Beatrice Staicu și Claudia Dumitru.