In partea dinspre Swann

Marcel Proust - În partea dinspre Swann. Volumul 1 din ciclul În căutarea timpului pierdut, tipărit integral de editura Cartier în 2023. O nouă traducere din limba franceză de Cristian Fulaș, probabil cea mai bună traducere a lui Proust în limba română de până acum.

„În căutarea timpului pierdut este o operă atât de meditativă, încât transcende toate canoanele occidentale de judecată. (…) Proust nu e interesat de istoria socială, de eliberarea sexuală sau de afacerea Dreyfus (deşi el l-a sprijinit activ pe Dreyfus). Salvarea estetică este proiectul major al romanului. Proust îl concurează pe Freud ca mare creator de mituri în epoca haotică. Istoria pe care o creează este o idilă vizionară, descriind maturizarea naratorului, de la Marcel până la romancierul Proust, care, în ultimul volum, îşi revizuieşte conştiinţa şi e capabil să-şi modeleze viaţa printr-o formă de înţelepciune.” - Harold Bloom, Canonul occidental

Marcel Proust - În partea dinspre Swann, ediţie cartonata, cu supracopertă.