„Monada leibniziana nu-i o simpla naluca; ea nu-i o fictiune, un rod al unei inchipuiri solitare ajunse cumva in pragul exaltarii, poate chiar al dementei; ea isi are izvorul intr-o intuire a intelepciunii omenesti care a faurit in decursul timpurilor un monas, alaturi si in concurenta cu atomul sau cu arheii actualizati de teozofii medievali...“
Unica ediție, apărută la editura Humanitas în 1994. Traducere de Constantin Floru.
Gottfried Wilhelm von Leibniz - Monadologia.