Vremea inocentilor

Anglia între 1639 şi 1649 - deceniul revoluţiei burgheze ce aduce triumful Parlamentului asupra regalităţii şi marchează începutul epocii moderne a democraţiei în întreaga Europă - este reînviată de un mare scriitor, cubanezul Lisandro Otero, care stăpâneşte ca puţini alţii arta de a evoca personalităţi istorice (Carol Stuart, Cromwell, Farfaix) şi de a plăsmui personaje reprezentative pentru principalele forţe sociale încleştate în luptă, cu o pregnanţă extraordinară ce le transformă în prezenţe de neuitat, atât prin profilul lor uman, legat de împrejurările concrete ale momentului, cât şi prin dăruirea şi fervoarea intelectuală cu care cei mai buni se angajează în căutarea utopiei, cu alte cuvinte, apără idealul unei societăţi a Libertăţii şi Justiţiei.

Colecţia Romanului Istoric.

Traducere de Lucia Popa după ediţia originală Lisandro Otero - Temporada Des Angeles, Editorial Letras Cubanas. La Habana, Cuba 1983.